Между язычеством и христианством есть общие черты. Например, вера в сверхъестественное. Но не только. Это еще и общая терминология. Так, некоторые переводы Библии используют слово "ад" вместо "могила" и "смерть". Об этом пишет Ианнуарий Ивлиев, православный библеист. И в язычестве есть ад. Само греческое "гадес", используемое в Новом Завете, означает аид - царство мертвых. И на этом основании верующие в ад говорят: "Вот видите, в Библии есть ад. Значит Бог будет вечно мучить грешников". Но здесь содержится одна логическая или методологическая ошибка. Библия толкуется с языческой точки зрения, в то время как писатели Библии использовали подходящие слова греческого языка, чтобы описать чисто иудейские религиозные представления. И в этом случае под адом вовсе не подразумевается инфернальная камера пыток. Это просто могила всех людей. Иначе как возможно, что в Откровении сказано, что ад будет брошен в озеро горящее огнем и серой, это смерть вторая. Ад, будет мучиться в аду? Или просто уничтожен, когда все мертвые воскреснут?