Может быть тогда уж лучше язык оригинала изучать?
- - - - - Добавлено - - - - -
Его перевод ближе к оригиналу. Об этом говорят все знатоки языка оригинала.
Одежды Бог дал после грехопадения. А вот плоть у Адама была гораздо раньше.
21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл...