Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную
Если буквально перевести ὑπο-ζύγιον, то получим: ὑπο - под, ζυγός - ярмо.