Сообщение от
air
Автор Евангелия от Марка несколько раз акцентирует внимание на воздыхания Иисуса:
RST Mark 7:34 и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: „еффафа ", то есть: отверзись. (Mar*7:34*RST)
BGT Mark 7:34 καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν καὶ λέγει αὐτῷ· Εφφαθα, ὅ ἐστιν διανοίχθητι. (Mar*7:34*BGT)
RST Mark 8:12 И Он, глубоко вздохнув, сказал: для чего род сей требует знамения? Истинно говорю вам, не дастся роду сему знамение.
BGT Mark 8:12 καὶ ἀναστενάξας τῷ πνεύματι αὐτοῦ λέγει· τί ἡ γενεὰ αὕτη ζητεῖ σημεῖον; ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰ δοθήσεται τῇ γενεᾷ ταύτῃ σημεῖον.
вопрос темы:
какую роль играют в указанных эпизодах воздыхания Иисуса?