Нет не так, чтобы стать смертным надо сначало стать бессмертным, а такого не было. Умрёшь смертью говорил Бог но умереть можно не только смертью но и успокоиться сном.
Ошибка перевода: чтобы Адам не стал жить навсегда в саду, а не вечно. Слова вечно там нету.