В этом инструменте есть схематический символ УД. Вверху лада расположен ум, от которого идут струны к сердцу. Иногда УД так и изображают. Удивительно, что совпали названия...
Раз у части форумчан нехорошие ассоциации, наверное имеет смысл внести коррективы.
Может быть:
ДУ или УмДел....
Вы натура творческая, у Вас получится.
А можно и не идти на поводу, Вы не виноваты в чужих ассоциациях. Клин клином вышибают:)