Духом умерщвляю ее желания. По факту нашу мертвость Господа в теле своем и поддерживаю ее в мертвом состояние.
Речь о желаниях пагубных, а не об необходимых нуждах.
А умертвил я ее уже давно. Года...

Вы верно уразумели.

Рим 6:5-7: "Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения, зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено...

Распинается тело материальное в котором действует греховное земное бесовское.
И оно распинается со страстями и похотями(с духовным составляющим греха).

Плоть распинается материальная.
По поводу ваших не согласий. Вы не соглашаетесь не со мной, а с Писанием. Читайте 6-8 главу послания к Римлянам. Грех живет в теле. Выходит из сердца.

23 но в...

Само по себе тело-плоть это мясо. Без духа просто труп. Его закапывают и в нем нет никаких желаний и помыслов.
На данное время тело принадлежит смерти и нуждается в искупление.

23 и не только...