Как показывает опыт, так можно только человека запутать разными переводами.

Синодальный, как и во многих других случаях, передаёт более глубокий и истинный смысл.

Кстати, а почему нет, среди...