Зачем для Библии подстрочный перевод?

[Семён Семёныч]

Не вижу никаких поводов не доверять Синодальнему переводу.

Да упаси Господь, на него только и уповаю в доказательствах искушений как от Бога так и Самого Бога. В Синодальном переводе ссылок на то, что Бог искушает и сам искушается злом с преизбытком, если их отвергнуть, значит отвергнуть и истинность свидетельств пророков и апостолов о Боге искушающем и Бог искушаемом. Именно Синодальный перевод не оставляет камня на камне от тех учений, которые утверждают что Бог не искушает и Сам не искушается злом.
Понято и то, что принявшие учение Иакова за истину истин, и отвергающие Писание в пророках и апостолах в их свидетельстве о Боге искушающем и искушаемом, ничем не переубедишь, как говорится имеют право, это их выбор, но так же нельзя игнорировать и выбор тех, кто поверил большинству свидетельств пророков и апостолов, иначе все пророков и апостолов надо будет признать лжецами.

[Vardan]

Да упаси Господь, на него только и уповаю в доказательствах искушений как от Бога так и Самого Бога. В Синодальном переводе ссылок на то, что Бог искушает и сам искушается злом с преизбытком, если их отвергнуть, значит отвергнуть и истинность свидетельств пророков и апостолов о Боге искушающем и Бог искушаемом. Именно Синодальный перевод не оставляет камня на камне от тех учений, которые утверждают что Бог не искушает и Сам не искушается злом.
Понято и то, что принявшие учение Иакова за истину истин, и отвергающие Писание в пророках и апостолах в их свидетельстве о Боге искушающем и искушаемом, ничем не переубедишь, как говорится имеют право, это их выбор, но так же нельзя игнорировать и выбор тех, кто поверил большинству свидетельств пророков и апостолов, иначе все пророков и апостолов надо будет признать лжецами.

Скажите, а разве поганому дьяволу удалось искусить Христа?

[Семён Семёныч]

Скажите, а разве поганому дьяволу удалось искусить Христа?

Дьяволу нет, а вот народу Израильскому да, ссылки привести или помните?
ИСКУШАЮЩИЕ БОГА во ЗЛО

Деян 15:10
Теперь и так что испытываете Бога возложить ярмо на шею учеников которого и не отцы наши и не мы смогли понести?
https://azbyka.ru/biblia/UBS/index.htm?NT/Acts?15


1Корн 10:9
И не давайте будем искушать Христа, как некоторые из них подвергли искушению и от змей погибали
https://azbyka.ru/biblia/UBS/index.htm?NT/1Cor?10

Втор 6:16
Потому что Бог ревнитель Господь Бог твой среди тебя не разгневанный будет разгневан Господь Бог твой и истребит тебя с лица земли
https://azbyka.ru/biblia/UBS/index.htm?OT/De?6

Втор 6:16
Не будешь искушать Господа Бога твоего каким образом искушали в искушении
https://azbyka.ru/biblia/UBS/index.htm?OT/De?6

[Vardan]

Дьяволу нет, а вот народу Израильскому да, ссылки привести или помните?

Если дьяволу не удалось - то и никому не удастся. А про народ так сказано, чтобы мы поняли, насколько тяжки могут быть наши грехи.
И народу ведь не удалось искусить Христа?

То есть один вопрос выяснили - Бог злом не искушается. Ну, на примере того, что Христос победил дьявола, несмотря на все поганые старания и дьявола, и всех тёмных сил.

То есть, смысл в том, что Его может зло попробовать искушать, а вот искусить не получится. Вот как мне это видится.

[Семён Семёныч]

Если дьяволу не удалось - то и никому не удастся.

Мне перестать верить Библии?

ИСКУШАЮЩИЕ БОГА во ЗЛО

Втор 6:16 Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.

Мф 4:7 Иисус сказал ему: написано также: «не искушай Господа Бога твоего» .

Мф 22:18 Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

Мк 12:15 Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его .

Лк 20:23 Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?

Деян 15:10 Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?
Исх 17:7 И нарек месту тому имя: Масса и Мерива, по причине укорения сынов Израилевых и потому, что они искушали Господа, говоря: есть ли Господь среди нас, или нет?

Чис 14:22 все, которые видели славу Мою и знамения Мои, сделанные Мною в Египте и в пустыне, и искушали Меня уже десять раз, и не слушали гласа Моего,

Втор 6:16 Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.

Пс 77:18 искушали Бога в сердце своем, требуя пищи по душе своей,

Пс 77:41 и снова искушали Бога и оскорбляли Святаго Израилева,

Пс 77:56 Но они еще искушали и огорчали Бога Всевышнего, и уставов Его не сохраняли;

Пс 94:9 где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.

1Кор 10:9 Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей.

Евр 3:9 где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дела Мои сорок лет.

[Vardan]

Мне перестать верить Библии?

ИСКУШАЮЩИЕ БОГА во ЗЛО

Втор 6:16 Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.

Мф 4:7 Иисус сказал ему: написано также: «не искушай Господа Бога твоего» .

Мф 22:18 Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

Мк 12:15 Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его .

Лк 20:23 Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?

Деян 15:10 Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?
Исх 17:7 И нарек месту тому имя: Масса и Мерива, по причине укорения сынов Израилевых и потому, что они искушали Господа, говоря: есть ли Господь среди нас, или нет?

Чис 14:22 все, которые видели славу Мою и знамения Мои, сделанные Мною в Египте и в пустыне, и искушали Меня уже десять раз, и не слушали гласа Моего,

Втор 6:16 Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.

Пс 77:18 искушали Бога в сердце своем, требуя пищи по душе своей,

Пс 77:41 и снова искушали Бога и оскорбляли Святаго Израилева,

Пс 77:56 Но они еще искушали и огорчали Бога Всевышнего, и уставов Его не сохраняли;

Пс 94:9 где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.

1Кор 10:9 Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей.

Евр 3:9 где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дела Мои сорок лет.

Извиняюсь, я там дописал своё сообщение.
Искушали, то есть пытались искушать. А получилось ли искусить Господа?

[Семён Семёныч]

Извиняюсь, я там дописал своё сообщение.
Искушали, то есть пытались искушать. А получилось ли искусить Господа?

Спасибо.
Что является искушением для Господа Бога согласно Библии?