Цитата Сообщение от Anna Посмотреть сообщение
Поэтому все переводы для меня хорошие, то что не пойму в одном переводе то пойму в другом, а ещё лучше читать на разных языках.

- - - - - Добавлено - - - - -


Конечно читать в оригинале было бы намного проще, но большое спасибо и за эти переводы.
Оптимальный вариант - изучать исходник, сравнивая его с различными переводами на разных языках.