Не бойтесь!
Стать одной плотью с женщиной возможно только перед Богом, т.е. после венца.
Даже гражданский брак со штампом, хотя он и "приравнен", не делает вас одной плотью с женой.
Да и венчание не каждое годится. Если, скажем, при венчании имел место обман (например, если невеста надела фату невинности, на самом деле не являясь таковой) то это делает обряд венчания не действительным.
Следовательно, ни о какой "одной плоти" не может быть и речи.