И сущим во гробех живот даровав

[air]

Сергей, кто сказал, что Господь именно это слово этайре или другое, называя Иуду другом, вкладывал при обращении к нему? Кто был сердцевидцем сердца Господа?

Евангелист употребляет безличное слово этайре - этого достаточно, чтобы определить сердечное отношение.

При этом не употребляется притяжательное местоимение "мой", что всегда характерно для тех случаев, когда идёт обращение к личным друзьям-филям, к которым испытываешь братскую любовь.

Следовательно, Христос в обращении к Иуде через этайре использует чисто формальное обращение, не вкладывая в него ничего личного.

Сравните:

Снимок1306.jpg

Вывод:

Безличное обращение ЭТАЙРЕ сделано Христом не для того, чтобы выразить свои дружеские чувства к Иуде, который в тот момент предавал его, а для того, чтобы просто привлечь внимание Иуды через стандартное обращение, принятое в то время.