Я тоже, когда-то, когда не знал Бога во Христе, именно так, как описали вы, и воспринимал это слово. Но по мере познания Бога (истины) всё становится на свои места, обретая своё изначальное, истинное значение; в том числе, и слово прелесть. А возврат к истинному смыслу слов очень важен для нас, чтобы не блуждать нам в извращённых смыслах и не превращать ложь в нечто хорошее, как это навязал лукавый большинству в ложном понимании слова прелесть.
Смысл слов обольщение и прельщение почти один и тот же. И смысл этот всё та же ложь в форме лести (прелести); просто в словах обольщение и прельщение - это выражено в форме действия. Разница в них лишь во внешнем звучании и в некоторых тонких нюансах, касающихся того, какое из этих слов более созвучно встроится в смысловой контекст. Например, возьмём предложение из Ин.7:12
12. И много толков было о Нем в народе: одни говорили, что Он добр; а другие говорили: нет, но обольщает народ.
Можно было бы написать и прельщает, и особого смыслового искажения бы не было.