ну потому что всё можно применить к чему-то....но продавать вероятно можно только материальную землю.
И потом,про совращение землян ВСЁ Писание, а здесь выделен отдельный стих....про губителей земли.
Есть ещё вариант перевода: уничтожающих.
http://superbook.org/UBS/REV/rev11.htm
ПС
Почему-то все дискуссии переводятся в плоскость переводов и как правило между людьми,которые не владеют ни греческим ни еврейским языками.
Однако смысловое понимание Библии присуще традиционным переводам и имеет смысл на них опираться.