Сообщение от
captain
Почему именно в такой конфессии должно быть стыдно чего-то не знать? Разве это зависит лишь от конфессии, а не самого человека? Кто-то к примеру ходит в библейскую школу, а кто-то не ходит.
Зачем тогда употреблять разные слова? Ведь даже в ВЗ есть и то и другое слово. Более того, употребляются в одном стихе, где явно видно, что это не одно и то же
К примеру:
Но когда ты взыщешь там Господа, Бога твоего, то найдешь [Его], если будешь искать Его всем сердцем твоим и всею душею твоею. (Втор.4:29)
или
и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими. (Втор.6:5)
Никогда не ставил так вопрос. Можно и так и так сказать.