Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
Ну ... слова причастие в оригинале Нового Завета вообще нет.
Там есть какое-то слово на греческом.

Давайте тогда оригинальное греческое слово, и тогда уже подумаем.
Давайте, подумаем:
μέρος