Стих Иоанна 1:2 гласит что Слово: «было в начале у Бога.» (СП); «Оно было в начале с Богом.» (переводы 2007, 2021 г.). Как синодальный перевод , так и современные переводы через этот стих дают понять читателю, что слово «всё» в третьем стихе следует понимать как «всё остальное» - всё кроме Бога и самого Слова... Я это понимаю именно так.«Оно было в начале у Бога. Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что́ на́чало быть.»