Исайя 1:18

[Ольга Ко]

Это не переводы. Это сам оригинал про шерсть.

Но вообще-то, Ольга, позвольте все-таки обратить внимание, что не сравнение с белой шерстью здесь главное.
А главное здесь - пророческая проповедь о ПРИОРИТЕТЕ НРАВСТВЕННОГО начала над ритуализмом. Это о том, чтобы не замылить всю религию на обрядовых делах, а смотреть в КОРЕНЬ. Корень - в исправлении нравов, в милостыне и справедливости.
А с шерстью там сравнивают или со снегом - это совершенно неважно.

На счёт того, что считать "совершенно неважно", полагаю, решать должен каждый сам для себя. Не думаю, что Бог в обсуждаемом стихе сказал нам то, что "совершенно неважно" - это мы сами так иногда квалифицируем Его слова.