Есть эта традиция и в США и в Германии. Только у американцев принято прятать, а потом искать крашеные яйца. Кстати всегда вспоминается фильм "Зубастики", как там один чел купил яйца к Пасхе. А у немцев, помимо крашеных яиц на Пасху, есть еще и запекание пасхального хлеба Osterbrot и пасхального кекса Gugelhupf.