Неправедная мзда Иуды

[air]

Они с ним рассчитались как было договорено, это заработок Иуды. Он мог его разбросать, отдать кому угодно, но это все ровно его деньги, священники не забрали их себе в казну, приобрели участок земли. Фактически Иуда мог бы потребовать приобретённую землю обратно, если бы не убил себя.

в Писании сказано о том, что Иуда приобрёл землю, то есть, это рассматривается, как свершившийся акт.
Глагол стоит в аористе

ἐκτήσατο (Act*1:18*BGT)

ἐκτήσατο verb indicative aorist middle 3rd person singular from κτάομαι





Ни о каких требованиях Иуды не упоминается.

священники не забрали их себе в казну, приобрели участок земли

давайте будем точны в терминологии

священники купили землю, а не приобрели

а Иуда приобрёл

и на слово "земля" обратите внимание - на русском это не прослеживается, а на койне в исходнике два слова - χωρίον и ἀγρὸν

ἀγρὸν обозначает землю, используемую для сельского хозяйства (агро), а χωρίον - просто "место"

Снимок108.jpg

[Житель]

в Писании сказано о том, что Иуда приобрёл землю, то есть, это рассматривается, как свершившийся акт.
Глагол стоит в аористе

Думаю Иуда был похоронен в этой земле, от того и написано что приобрёл землю, землю своего погребения.

[air]

Думаю Иуда был похоронен в этой земле, от того и написано что приобрёл землю, землю своего погребения.

Интересная мысль.