Христианство

[Отшельник]

Слышал, что греческое слово, используемое для перевода слова "святой" обозначает "иной", в смысле не такой, как все.

Если будет найдено раньше эпохи Константина мою гипотезу можно считать опровергнутой.

Сегодня, когда говорят Христианство, то имеют ввиду именно всех представителей, в общем и целом, поэтому можно предположить, что это слово использовалось чаще с тех пор, когда обрело больший масштаб.
И надо посмотреть древние рукописи.