Цитата Сообщение от Александр2312 Посмотреть сообщение
Каковы значения у термина, переводимого как "про*рок"? "у*рок"? "за*рок"? "Рок" наконец?
Откуда пошло, что пророк - общается именно с Богом, когда термин указывает лишь на его высказывание некоего мнения? Он Богу высказывал пророчества? Как разобраться?
Полагаю, что через восстановление этимологии славянских корней это сделать не удастся.

Чтобы разобраться в Библейском слове, рекомендуется изучать слово исходника, а не перевода.

הנביא = пророк