Цитата Сообщение от Наблюдатель Посмотреть сообщение
Я же не буду Вас переубеждать, если Вы считаете корректен значит пожалуйста.

Вы возьмите и разберите оба слова этимологически, только не с современными лживыми словарями, а проявите смекалку.
Как разных два слова могут быть синонимами? Это всё равно что сказать, что шкаф и табуретка одно и тоже в силу того, что они сделаны их дерева.
Нужен этимологический словарь слов койне. У Вас есть источник?