шалом!
Христос в Матф.10:34-36 имеет ввиду человека после грехопадения.
В этом состоянии у человека отец - диавол, мать дочери - вавилонская блудница Ева, она же - свекровь невестки. Вот с ними и пришёл разделить Христос человека, дочь и невестку - для того, чтобы соединить всех их с Богом.