Как Вам такое: быть живым - это значит обладать сознанием?
То есть, если существо не осознает себя, свое существование, то для него это смерть, а если осознает - это жизнь.
Тут вот в чём дело, Господь даёт наименование мёртвых совершенно сознательным людям, осознающих себя живыми, рождающими, ходящими, говорящими, творящими и умирающими.
И тем не менее они мёртвые, пребывают в земле проклятия и изгнания из Рая, ужас ангелам, злорадие бесам.