Цитата Сообщение от captain Посмотреть сообщение
Слово "святой" еще переводится как отделенный для Бога. Потому здесь вопрос, а что значит освященный ум?

прежде чем задавать специальный вопрос о том, что значит освященный ум, нужно ещё выяснить, а бывает ли, вообще, освященный ум

я что-то в Библии не встречал референции на таковой

есть ум Христов, но чтобы он был именно освященным, об этом ничего не сказано

может, я что-то пропустил? напомните тогда, пожалуйста

...

что примечательно, соблюдение сердец и помышлений во Христе реализуется тем, что превыше всякого ума - `περέχουσα πάντα νοῦν (Phi*4:7*BGT)

мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе. (Phi*4:7*RSO)

как по-вашему, что это за помышления такие, которые стимулируются не самим умом, а тем, что превыше него - Божественной ирини - ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ (Phi*4:7*BGT)

Вы можете, ув captain, привести пример хотя бы одного из таких помышлений - которые не от ума, не от внешних тезисов и инструкций, продуманных в нём, а от мира Божьего?