А почему вас это интересует если вы в законе Божьем разбираетесь как я в сихрофазатроне ?
Во первых перевод некорректный и вместо слова суббота там в оригинале стоит субботы, а это совершенно меняет дело.
Читаем.
12 И сказал Господь Моисею, говоря:
13 скажи сынам Израилевым так: субботы Мои соблюдайте, ибо это - знамение между Мною и вами в роды ваши, дабы вы знали, что Я Господь, освящающий вас;
14 и соблюдайте субботу, ибо она свята для вас: кто осквернит ее, тот да будет предан смерти; кто станет в оную делать дело, та душа должна быть истреблена из среды народа своего;
15 шесть дней пусть делают дела, а в седьмой - суббота покоя, посвященная Господу: всякий, кто делает дело в день субботний, да будет предан смерти;
(Исх.31:12-15)
как видите есть субботы и есть суббота .
Про еженедельную субботу здесь ни слова, а вот на праздничные намёк есть. Кроме того все обрядовые субботы появились в следствии грехопадения и практически все закончили свое предназначение, суббота еженедельная появилась до грехопадения и является памятником творения нашей земли.
2 И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.
3 И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
4 Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
(Быт.2:2-4)
А зачем о ней говорить если все и так о ней знали. Указания касались только того в чём было грубое нарушение, а дальше было дано указание для дальнейшего освящения через слово Божье.
21 Ибо [закон] Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.
(Деян.15:21)
да и проблемка то в тот момент касалась обрезания Деян.15:1 и соблюдения обрядов Деян.21:23-25