Не знаю. В синодальном переводе даже не вода, а "воды, которые превыше небес". И вообще, с ветхим заветом, который не что иное, как Иудейский Танах, я крайне осторожен, ведь у Иудеев свой отец, о котором Господь наш Иисус Христос ясно и прямо им сказал: "Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего." (Ин.8:44)