Цитата Сообщение от Инна Бор Посмотреть сообщение
Нет такого понятия* служебная сила*, а служебные духи - ангелы.
да, верно, точнее - служебные духи - λειτουργικὰ πνεύματα (Heb*1:14*BGT)

- - - - - Добавлено - - - - -

Цитата Сообщение от ЯОлег Посмотреть сообщение
Возможно, и в Новый Завет лукавый люд привнёс своё. Есть очень сомнительные места и в нём. Но не настолько, как этим кишит ветхий завет.
В исходнике ВЗ - всё нормально. А вот в переводах - сильнодально.