Кто кого тут приглашал в гости? Там же написано, сегодня будешь со мною в раю. СЕГОДНЯ! СО МНОЮ! Это означает, судя по вашему толкованию этого места, что в день казни, в пятницу Иисус должен был быть в раю. Но на третий день Он сказал Марии, что ещё не восходил к Отцу. Так что про "Сегодня будешь со мной в в раю" забудьте. Иисус говорил о будущем, при воскресении мёртвых.