Очень зря.
Молодец, хорошо сказали. К этому можно добавить, что усилием знания Учения -в первую очередь, и плюс + приложением усилия, старания.
Церковь - собрание людей, которых собрал под Своё водительство Сам Отец и Сын и Святой Дух.
«… Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее…» (Мф.16:18).
И, слава Богу, благодаря Церкви - мы имеем сегодня возможность читать и обсуждать Библию.
За 10 лет общения на форумах, я много раз участвовал в спорах по поводу правильности смысла Синодального перевода, и всякий раз оказывалось, что спорщикам просто хочется поспорить, а не непредвзято порассуждать над Божьим словом.
Но ведь Септуагинта - это только часть Библии. Не думаете ли, что надо больше читать Новый Завет?
Приводите - обсудим.
Намного лучше, и есть уверенность, что Святой Дух помогал в переводе.
Спасибо, интересное мнение и интересно будет посмотреть информацию по ссылкам.