Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Читайте в Быт 3.22.
Прп. Ефрем Сирин Ст. 21-22
И ныне да не когда прострет руку свою и возмет от древа жизни и снест, и жив будет во век.
Если Адам дерзнул вкусить плодов с древа, с которого воспрещено было вкушать, то тем более устремится ли он к древу, плодов которого не запрещено было вкушать? Но поскольку Бог уже определил прародителям проводить жизнь в труде и поте, в печалях и болезнях,
то, чтобы вкусив плода с древа жизни и получив вечную жизнь, они не стали бы вечно мучиться в этой жизни, Бог не допустил, чтобы подпавшие проклятию вкусили плодов того дерева, которое уготовлял (для их бессмертия), чтобы дать им их, когда будут они свободны от проклятий и облечены славой.
Однако в Быт 2.9. написано только об одном дереве жизни.Там все деревья были деревьями жизни, и лишь одно запретное.
А у Вас какая-то своя особенная Библия со множеством деревьев жизни ?
Никаких вместо, поскольку число букв в Торе посчитано и строго неизменно.
С буквой Вав получается совершенно другое слово לעולם - никогда.это допустимое изображение вав, а у меня в Торе нормально написано с Вав.
Не путайте язык Торы с современным ивритом.В Торе вообще голосовок не было, но вы упрямо не видите что это слово ни в коем случае не переводиться как вечно? Слово вечно на иврите лянецех - לנצח от слова побеждать ницахон.
Я читаю коментарий Сончино: человек стал как один из нас
Всевышний говорит о Себе во множественном числе аналогично тому, как это принято в разговорной речи в том случае, когда говорящий является важной особой (см. 1:26). Здесь идет речь о подобии в смысле неограниченного по времени существования – бессмертия.
Ну да, почему вы считаете что перевод не ошибочен?Кто вам сказал что перевод делали боги? Адам не стал жить никогда в мире сада из которого его Бог и вывел. Нету ни какого бессмертия в Бытие это выдумки эллинских философов. Адаму ни кто не обещал вечной жизни это ваши домыслы.
1. Во первых Адам стал душой живой а всё что живо то умрёт априори.
2. Душа та истребиться - не раз сказано в Писании
3. Стал как один из нас - из взрослых знающих добро и зло
4. Адам не мог вернуть жену чтобы отказаться от неё в пользу жизни в Саду
5. Потому-что бессмертие имеет смысл только у эллинских философов
6. Тогда что имеет смысл? Благословение - плодиться и наполнять землю
Последний раз редактировалось Батёк; 12.11.2023 в 07:49.
Вот зачем домысливать? Надо было посадить дерево вечной жизни так бы и написал и дерево вечной жизни. Ну нет там такого ,это наши домыслы. Дерево жизни Бог насадил у каждого в голове его с правой стороны а с левой ещё одно дерево познания добра и зла. О чём это говорит? О том что вавилоняни хорошо были осведомлены что у нас в голове и как это работает.
И как написано?
Бытие 2:9 (SYNO) И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
Для пищи чётко видно же, а вот про бессмертие что-то в сказках сказано было.
Бытие 2:16 (SYNO) И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,( и будешь жить вечно как в сказке)
Быт 2:9: "И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла."
Дерево жизни выделено особо в этом тексте среди прочих деревьев. Это было особенное дерево.
Вопрос:
В чем была его особенность?
Быт 3:22: "И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно."
Ответ:
Вкушая от него человек мог жить вечно.
Вам букварь читать надо, а не Библию.
А вам иврит изучать и видеть что с переводом явно наврали.Почему вы пологаете что в переводе вам не врут? Врут и ещё как, ведь это залог власти над вами, а значит манипуляции. Таких мест много это не одно слово и когда Бог создал женщину то вам также врут что она соответствует, а она кенегедо - כנגדו противопожная человеку как Инь и Ян или звезда Давида вложенные треугольник женского и мужского один против другого. Что подтверждает что жизнь это не какая не эллинская любовь, а вполне практичная борьба противоположностей.Как говорили гладиаторы? Тени тлен! Кто не рождён для борьбы рождён для тлена.
Последний раз редактировалось Батёк; 12.11.2023 в 10:23.
Вот вам с перевода наложили эллинской каши вы её и едите. Вы не едите хлеб свой в поте лица: сами сейте, сами жните, сами замесите и спеките. Едите хлеб как и отцы ваши ели и умерли, вы не едите хлеб сошедший с небес.Что значит хлеб сошедший с небес? Исполнять волю Отца! И в чём она? В Благословении!
а ведь наш мир дуальный и каждое явление имеет свое анти-явление.
Так и мужчина с женщиной это единство и борьба противоположностей.
Закон единства и борьбы противоположностей заключается в том, что все сущее состоит из противоположных начал, которые, будучи едиными по свое природе, находятся в борьбе и противоречат друг другу (пример: день и ночь, горячее и холодное, черное и белое, зима и лето, молодость и старость и т. д.).
Так и жена всегда противоречит мужу.
Люби свою веру,но не осуждай чужую.
Powered by vBulletin® |