Цитата Сообщение от Анри Посмотреть сообщение
И насколько его память могла исказить текст – неизвестно.
конечно всё возможно.
Но писал он конечно не для нас с вами, а для современников,которые могли бы его поправить если что не так.

Да и вообще сравнивать всегда полезно...даже понимание людей получается было другим....вот в чем ещё вопрос.

А эта фраза написана специально для тех, кто совсем не понимает о чем речь, это подсказка.
именно так.....привыкли к газетным текстам,нет привычки внимательно не торопясь читать и делать выводы не по одному стиху....