Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Дети просто играли (в свои "казаки-разбойники"), шел Елисей, поднимаясь по дороге, дети увидели что лыс, и не важно как они к нему относились, важен сам факт, что произнесенное ими могло быть расцененным Богом... как истина! Он ведь был лыс. Они констатировали факт. И за истину Бог покарал детей? — такой смысловой эффект получается. И слова Христа "не препятствуйте детям..." Странно все это.
Во-первых, как проклинать именем Бога? Опять не истина уже в том, что невозможно одним именем и благословлять и проклинать. И вообще, проклятие к смерти. Что-то с переводом? Смотрел по автопереводу, там где "растерзали" выдает что-то непонятное. В справочнике стронга там несколько значений, и возникает ощущение, что слово перевели неверно. Разделили детей те медведи на две группы. Т.е. дети организованно побежали от медведей, которые просто по своим делам вышли из леса. Елисей усмехнулся в бороду, дисциплина в народе с детства! Порадовался. И пошел далее. Святой человек.
А там где "проклял"... м... может "укорил"? В справочнике тоже несколько значений.
Елисей, очистил не благодатную воду, совершив добродетель для иерихонцев. Но это дело не понравилось другим людям, тем, которые зарабатывали на несчастье иерихонцев. Эти люди приносили в Иерихон чистую воду, продавали ее и на этом наживались. Елисей лишил их дохода. Этих людей Библия называет «Малыми детьми» не потому что они малы возрастом, но потому что малы умом и духовным возрастом. Это сами иудеи так комментируют.
23. И пошел он оттуда в Вефиль. Когда он шел дорогою, малые дети вышли из города и насмехались над ним и говорили ему: иди, плешивый! иди, плешивый!
24. Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка.
(Четвёртая книга Царств 2:23,24) —синодальный перевод.
וַיַּעַל מִשָּׁם בֵּֽית ־ אֵל וְהוּא ׀ עֹלֶה בַדֶּרֶךְ וּנְעָרִים קְטַנִּים יָצְאוּ מִן ־ הָעִיר וַיִּתְקַלְּסוּ ־ בוֹ וַיֹּאמְרוּ לוֹ עֲלֵה קֵרֵחַ עֲלֵה קֵרֵֽחַ ׃
И пошел он оттуда в дом Вефиля, и пошел по дороге, и маленькие мальчики вышли из города, и полюбили его, и сказали ему: «Ола Кера, Ола Кера».
וַיִּפֶן אַֽחֲרָיו וַיִּרְאֵם וַֽיְקַלְלֵם בְּשֵׁם יְהוָה וַתֵּצֶאנָה שְׁתַּיִם דֻּבִּים מִן ־ הַיַּעַר וַתְּבַקַּעְנָה מֵהֶם אַרְבָּעִים וּשְׁנֵי יְלָדִֽים ׃
И он повернулся за ним, и увидел их, и проклял их именем Иеговы, и две медведицы вышли из леса и родили четверых из них и двух детенышей.
Фантазируете?
- - - - - Добавлено - - - - -
Не знаю во что Вы там уверовали, но такое ощущение, что разговариваете сами с собой. Зачем Вам собеседник?
Послушайте. Вы ищите оправдания богу в убийстве детей?...
А своего отчаялись?
на самом деле дети здесь проводники интересов и верований города Иерихон.
Дело в том.что Елисей был публичной фигурой и поведение детей мало что не позволительно по отношению к взрослому.но выглядит весьма преступно по отношению к пророку Божиему.
Я вообще стала относиться внимательно к подобным случаям.
Например у меня есть двоюродный брат,который позиционирует себя атеистом и позволяет себе насмехаться над верой даже в кругу своей семьи,двух детей и жены.
Так вот,минувшим летом ехали они на машине на дачу и вдруг из леса выскочило стадо кабанов и кабаны опрокинули машину,растоптали машину......хорошо хоть все живы остались.
Я ему потом сказала,чтобы он стал потише в вопросах религии.
Это случай из жизни.
Люби свою веру,но не осуждай чужую.
Максим Исповедник сообщает, что некоторые говорят, что дети были не израильтяне, а иноплеменники, и что они не возрастом были дети, а разумом. И когда они над пророком надсмехались, дабы другие люди, не потерпели вреда и хула не вознеслась к Богу, если бы насмешки над пророком остались безнаказанными (представьте тогда реакцию остальных людей и этим самым Бог мог поругаться другими), Бог покарал насмешников.
Прекрасный случай. В мире миллиарды переводов Библии, и во всех стихи про детоубийство. В 21 веке, когда итак все напряжено. Если в мире начнется движение чтобы отменить Библию, Вы как раз заготовьте этот рассказ, будете вещать по радио, ТВ, чтобы спасти Церковь. Потому что данные стихи, в 21 веке, галимый экстремизм.
- - - - - Добавлено - - - - -
Читайте: https://teolog.club/showthread.php?2...l=1#post131188
Powered by vBulletin® |