Есть ли жизнь во аде?

[Vardan]

Что же Вы остановились на полуслове, приведите смысловой перевод, если апостолы писали свои Евангелия на греческом, то непременно хотели отобразить библейские смыслы, а точнее, то учение, которое дано было в Торе и в всём Танахе.

Да и не лишне было бы перевести на понятный всем язык слово "ад", ведь оно явно не русское!

А меня устраивает в каком значении это слово употребляется на русском языке: ад - это место пребывание душ грешников.
Зачем мне усложнять, если всё просто и понятно написано простым русским языком.