На что указывают Царство Божие и Царство Небесное?

[Даниэль Алиевский]

С того времени Иисус начал проповедовать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
Матфея 4:17

и так говорил Он: наступили времена, когда приблизилось Царство Божье; покайтесь и веруйте этой радостной вести.
Марка 1:15

Как видно из написанного в Евангелиях, это одно и то же.

Вот мне тоже кажется, что это одно и тоже. Сложные и тонкие различия, нетривиальные термины - это совершенно не в стиле проповедей Иисуса, который стремился говорить ясно и понятно. В еврейской традиции слово "Небеса" часто используется как эвфемизм понятия "Бог" - скажем, "трепет перед Небесами" означает, конечно, трепет перед Богом.