...проклята земля за тебя...чем виновата земля?

[Miriam]

С чего вы взяли, что сам Адам не проклят и его потомки?
В поте лица своего будешь есть хлеб свой. Болезни, горести, смертность тела - вот проклятие наше. Да и земля проклята для нас, это наше проклятие, чтобы мы с горестями жили на ней.

это не проклятия,это наказание.
Заставили Адама работать чтобы не мучался всякими помыслами идиотскими.