...проклята земля за тебя...чем виновата земля?

[Посторонним В.]

-а это как объяснишь, друг?

Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его, (Gen*5:1*RSO)

Элохим сотворил (бара) человека (так как это впервые -то это сотворение) ..
по подобию Элохим создал(оса) его( так как копировал то это сделал)
По мому все логично