Цитата Сообщение от Sergey Raisky Посмотреть сообщение
пилот,

а дверь - это от комнаты дверь или от чего ещё?

почему сказано "дверь твою", а не "дверь твоей комнаты"?
Какой комнаты, не было никаких комнат, весь дом состоит из одной комнаты, в которой посредине кровать, на которой спят родители с детьми, а когда дети вырастают, то им рогожкой отгораживают уголок и всё.

Следовательно Иисус имел ввиду нечто другое, что относится к иудейскому "сленгу".