С этим можно согласиться. В Православной энциклопедии сказано, что "в 1-й и 2-й главах книги Бытия слово Адам употребляется исключительно, как родовое название и поэтому всегда с присоединением определительного члена (буква h)", т.е. имеется в виду некоторая коллективная личность, время отделения которой от зоопредков расчитывается по возрасту "генетической Евы" (ок. 200 тыс. лет назад).
И, однако, такая современная интерпретация не проясняет для нас подробности первородного греха. Как возникло отчуждение от Творца в конце нижнего палеолита? Почему совершился переход от первобытного монотеизма к зооморфизму (о котором свидетельствуют пещерные росписи)? Мы никогда не поймём этих подробностей. Для нас важны только их последствия - унаследованная испорченность человеческой природы.