Цитата Сообщение от captain Посмотреть сообщение
В любом случае, у Евы воображение уже было, а не появилось вдруг из ниоткуда.
Возможно, но для этого нет оснований в Библии. А вот присутствие воображения при описании совершения Евой греха - это имеется. Причём, коннотация негативная.

ПС

я посмотрел по английской симфонии слово imagination (воображение)

вот достаточно типичный контекст его употребления:


This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing. (Jer*13:10*KJV)

т.е., те люди, которые действуют согласно тем образам, которые возникают в их воображении, - они отказываются слышать слова Господа и поклоняются иным богам (т.е. сотворённым ими самими же кумирам)