Иной взгляд

[captain]

Мне кажется странным, все время переиначивать смыслы под своё разумение. Конечно и так возможно, но есть ли от этого польза? Может лучше абстрагироваться от своих собственных устоявшихся понятий, причём часто навязанных стереотипами?
Впрочем, дело хозяйское!

Что касается слова "доверие", то даже в русском языке в образовании глагольной формы используется приставка "до".

Образование глаголов со значением:

• доведения действия до его завершения, конца (добежать, дотащить);
• совершения недостающего действия (доплатить);
• совершения действия дополнительно (догрузить).

Как-то всё таки не правильно, брать текст или библейские понятия и переписывать их под себя, какой тогда смысл в изучении Писания, получается писание, но своё собственное.

Андрей, в той библии, которую я читал, увы, не было приложения "Толковый словарь Бога", потому приходится понимать приблизительно так, как это делают и множество других людей - интуитивно (вот я понял так). При том, я пользуюсь услугами учителей - людей, которые в этом копаются и есть дарование для этого.


А что в моих словах про веру, вы увидели, как вообще совершенно неправильное?

По поводу русского языка: вера и доверие это слова синонимы или близкие по значению?

Посмотрел греческое значение греческого слова пистис - в него также входит и вера, верность, доверие.