Так с кем Бог заключил Новый Завет?

[Artur Sharakhimov]

Так ведь обсуждается, в том числе, и тезис, что Бог завет заключает с Его избранным народом, т.е., с евреями (иудеями). Становясь евреем, становишься, стало быть, частью народа Божьего - и тогда работает механизм завета. А кто не еврейской национальности - те, как бы, мимо все идут (за исключением некоторого полного числа язычников-гоев). И им (прививающимся гоям) рекомендовано не мечтать о себе.


BGT Romans 11:25 Οὐ γὰρ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, τὸ μυστήριον τοῦτο, ἵνα μὴ ἦτε [παῤ] ἑαυτοῖς φρόνιμοι, ὅτι πώρωσις ἀπὸ μέρους τῷ Ἰσραὴλ γέγονεν ἄχρι οὗ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν εἰσέλθῃ

RSO Romans 11:25 Ибо не хочу оставить вас, братия, в неведении о тайне сей,— чтобы вы не мечтали о себе,— что ожесточение произошло в Израиле отчасти, до времени, пока войдет полное число язычников;

DLZ Romans 11:25 כִּי לֹא־אֲכַחֵד מִכֶּם אַחַי אֶת־הַסּוֹד הַזֶה פֶּן־תִּהְיוּ חֲכָמִים בְּעֵינֵיכֶם שֶׁיִּשְׂרָאֵל בָּא לִידֵי טִמְטוּם הַלֵּב לְמִקְצָתוֹ עַד כִּי־יִכָּנֵס מְלֹא הַגּוֹיִם׃

понятие - народ Божий - включает в себя всех избранных, не только евреев по паспорту. Согласно завету. Рассматривать слово Израль так же следует в контексте. Так как оно имеет несколько значений