Сразу признаюсь - так себе знаток.
Можете конечно, но хочу сразу задать вопрос: вы думаете, в те времена под словом "вселенная" значилось, то же и сегодня мы понимаем под этим словом?
Ну к примеру: И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец.