Речь идет несколько о другом.
Читая в контексте главы, становится понятно, что Апостол указывает на разницу между:
- смертоносной буквой Ветхого Завета: закона Моисея;
- и оживотворяющим духом Нового Завета - служением духа:
"Если же служение смертоносным буквам, начертанное на камнях, было так славно, что сыны Израилевы не могли смотреть на лице Моисеево по причине славы лица его преходящей, - то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?"
(2Кор 3:7,8)
В спасении душ людей через благодать Христову:
"Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки, правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия, потому что все согрешили и лишены славы Божией, получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе" (Рим 3:21-24)..
Апостол указывает на огромность разницы:
- по закону Моисея - многие удостоились СМЕРТИ;
- по закону свободы Христа (Иак 1:25), Который есть Дух животворящий (см. 1Кор 5:45) - многие обретают жизнь, даже и будучи до этого грешниками, подлежащими смерти.
Служение НЗ - есть служение Духа.
А служение ВЗ - служение смертоносной буквы.