Переведите кто-нибудь на русский язык пожалуйста

[Vardan]

Здесь был блестящий языковед Райский, он бы перевёл.
Но к большому сожалению он забанен.

Попробую ответить подробно.

Здесь был...

Надеюсь, не пропал? жив-здоров?

блестящий...

чем блестит?

языковед...

не факт

... он бы перевёл.

весьма спорно...

Райский,

а может, @air -ский?

Но к большому сожалению он забанен.

Сейчас посмотрел какими он прекрасными песнями делился на Рождество.
На Рождество - многое прощается, с надеждой, что не повторится...

[Денис Васильевич]

Сейчас посмотрел какими он прекрасными песнями делился на Рождество.
На Рождество - многое прощается. С надеждой, что не повторится...

Я когда учился в духовном училище, у нас к Рождеству и вроде бы Пасхе (за давностью лет не помню), проводили амнистию дисциплинарных нарушителей. Со стенда снимались так называемые "тропари", которые в шутку, учащиеся ранее могли на различные гласы распевать. Эти "тропари" являются дисциплинарными выговорами, в которых объявляется снижение балла по поведению, либо предупреждение об отчислении, если виновный еще раз нарушит дисциплину. Так вот, к этим праздникам, всё обнулялось.

[Григорий Р]

Сейчас посмотрел какими он прекрасными песнями делился на Рождество.
На Рождество - многое прощается. С надеждой, что не повторится...

Всех с наступающим Рождеством Христовым!

[Vardan]

Я когда учился в духовном училище, у нас к Рождеству и вроде бы Пасхе (за давностью лет не помню), проводили амнистию дисциплинарных нарушителей. Со стенда снимались так называемые "тропари", которые в шутку, учащиеся ранее могли на различные гласы распевать. Эти "тропари" являются дисциплинарными выговорами, в которых объявляется снижение балла по поведению, либо предупреждение об отчислении, если виновный еще раз нарушит дисциплину. Так вот, к этим праздникам, всё обнулялось.

Наверное, на оба Праздника.

Денис Василич, ещё раз с Праздником Святого Рождества Христова!
Через несколько дней блокировку сниму, так и быть, к празднуемому Крещению и купанию в проруби, в котором и я иногда принимаю участие, как местный житель.

Отдохните, наберитесь сил, и подумайте: может, сочтёте нужным быть полезным для наших радиослушателей?

[Григорий Р]

Наверное, на оба Праздника.

Денис Василич, ещё раз с Праздником Святого Рождества Христова!
Через несколько дней блокировку сниму, так и быть, к празднуемому Крещению и купанию в проруби, в котором и я иногда принимаю участие, как местный житель.

Отдохните, наберитесь сил, и подумайте: может, сочтёте нужным быть полезным для наших радиослушателей?

Денис Васильевич одарённый проповедник и чуть было не убедил меня в существовании чистилища, просто пока я переваривал его информацию он успел в щепки разнести посудную лавку и разбил гитару о кафедру.
Поэтому в чистилище я поверить просто не успел.

[Vardan]

... он успел в щепки разнести посудную лавку и разбил гитару о кафедру.
Поэтому в чистилище я поверить просто не успел.

Нет, я так не думаю. Это он много работает, усталость сказалась.

Вот отдохнёт немного, наберётся сил, - и тема будет продолжена.

[Vardan]

Всех с наступающим Рождеством Христовым!

Так получилось, что у меня есть родственники и друзья по всему миру. И слава Богу!
Приходится отмечать с 25 декабря и по 14 января включительно. Ну, то есть, чай и пирожное и поздравления.

Сердечно всех поздравляю! я всегда ЗА праздники!