Это ведь он писал свои философские труды на арабском, и поэтому считается великим арабским философом, верно?
На арабском вообще многие писали, по-моему, не только он. Кем он считается в арабском мире - честно, не знаю. Но в Европе он считался авторитетным богословом, в частности, на него ссылается Фома Аквинский в "Сумме теологии".