Цитата Сообщение от Людмила Посмотреть сообщение
Привет, Андрей! Да, в такой версии перевода совершенно меняется смысл.
А что скажете о других стихах этой главы? В них тоже возможны неточности?
В остальных стихах есть неточности, но они не влияют на общий смысл.