О бисере для свиней. Это как раз передача "слово в слово", - много слов из ничего. Свиньи жрут конкретные знания и много, и без разбора. Святому ведение даётся абстрактное, Единственное, не требующее анализа (ибо синтез). Бисер, это ОДНА штука, а не куча бисера. Бесполезно кормить свинью Одним, если она по определению не разбирается. Вот бесят своих (мысли) в свинью выгнать - дело полезное, пусть она утонет в пучине воображения.