Непрестанно заблуждаются сердцем

[Ольга Ко]

Всех приветствую!

Мир вам.

Сегодня читал послание к Евреем 3 главу. И меня коснулось слово: непрестанно заблуждаются сердцем.

10 Посему Я вознегодовал на оный род и сказал: непрестанно заблуждаются сердцем, не познали они путей Моих;
11 посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой.
12 Смотрите, братия, чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живаго.
13 Но наставляйте друг друга каждый день, доколе можно говорить: "ныне", чтобы кто из вас не ожесточился, обольстившись грехом.
14 Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,
(Евр.3:10-14)

Слово заблуждаются с оригинала греческого текста можно еще перевести как: уводятся в сторону.
Вот все варианты перевода этого слова: заставлять блуждать, уводить в сторону, сбивать с пути;
перен. прельщать, обольщать; страд. заблуждаться, обманываться;

То есть Бог говорит о тех людях, которые постоянно уходят с путей Господних. Раз за разом, от обстоятельства к обстоятельству идут другим путем. Это как, есть правильный путь, например в лесу тропинка. Но люди заходят в чащу и начинают блуждать. А причина, по которой они уходят с заповеданной Богом тропы, это лукавство и неверность жизни по слову Божьему. Когда мы не руководствуемся истинным значения слова Божьего в принятии решений, то мы уклоняемся от пути заповеданного Богом и начинаем блуждать. При этом Бог оставляет нас на этих путях.

4 Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
5 а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. ………..
(Пс.124:4,5)

Иисус Христос сказал:

6 Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
(Иоан.14:6)

Иисус есть путь, дорога, путеводитель. Только слушая Его и повинуясь слову Его, мы можем идти верным путем, который ведет в Царствие Божие, и не заблудимся.
Я всегда стараюсь руководствоваться, словом Божием в принятие решений во всех жизненных обстоятельствах. И это помогает мне сохранять мир в сердце и понимание и веру, что Бог со мной и я с Богом.

Всем желаю обильных Божьих благословений.

Да благословит всех нас Господь!

То есть Бог говорит о тех людях, которые постоянно уходят с путей Господних.

Поколение о котором говорит Бог не просто «уходят с путей» Бог их квалифицирует как вообще не познавших Его путей: «не познали они путей Моих ». Это апостол Павел христиан, которые последовали за Христом (т.е. встали на истинный путь) наставляет: « не отступить от Бога живаго.» Современный перевод фразу «непрестанно заблуждающиеся сердца» перевёл как «своенравные сердца». «Вот почему это поколение вызвало у меня отвращение и я сказал: У них своенравное сердце, они не знают моих путей‘» (Евреям 3:10).Какой бы перевод мы не использовали ваше заключение справедливо: «причина, по которой они уходят с заповеданной Богом тропы, это лукавство и неверность жизни по слову Божьему. Когда мы не руководствуемся истинным значения слова Божьего в принятии решений, то мы уклоняемся от пути заповеданного Богом и начинаем блуждать. »

При этом Бог оставляет нас на этих путях.

У нас остаётся надежда, что Иисус оставит 100 и найдёт заблудшую, окажет ей помощь как самаритян и воссоединит с остальными. Но эта возможность доступна только тем, кто избавится от своенравия своего сердца.

[Сергей Божий]

[I][COLOR="#8B4513"]

При этом Бог оставляет нас на этих путях.

У нас остаётся надежда, что Иисус оставит 100 и найдёт заблудшую, окажет ей помощь как самаритян и воссоединит с остальными. Но эта возможность доступна только тем, кто избавится от своенравия своего сердца.

Речь идет не о заблудших иногда, а о постоянно заблуждающихся.

[Ольга Ко]

Речь идет не о заблудших иногда, а о постоянно заблуждающихся.

Само слово «заблуждающийся» подразумевает того, кто уклонился случайно или по невнимательности и стремится вновь найти главную свою дорогу. Тех, кто «постоянно заблуждается» следует относить к принадлежащих иному пути. Их, действительно, Иисус искать не станет о них он сказал: «Говорю вам истину: я вас не знаю.» (Матфея 25:12).